Quatrième de couverture

Au monastère de la Tortue Noire, la porte entre le monde des vivants et le royaume des morts s'entrebâille l'espace d'un instant, pendant que les fidèles s'apprêtent à célébrer la Fête des âmes errantes. Mais les défunts affamés ne sont pas les seuls à se mettre à table, car d'étranges disparitions sont revendiquées par un Gourmet aux appétits cannibales. Dans le port animé de Faifo, marchands chinois, négociants japonais et aventuriers européens se livrent à de mystérieuses transactions à la lueur de lanternes multicolores. Tel un papillon attiré par le chatoiement des lampions, le lettré Dinh se fait prendre à un piège inextricable. Alors qu'il tente désespérément de sauver son ami d'une justice expéditive, le mandarin Tân tombe sous le charme d'une ensorcelante femme-renarde, créature de la nuit et gardienne d'un secret. Il lui faudra pourtant recouvrer toute sa lucidité pour venir à bout d'une énigme aux ramifications insoupçonnées.

Avis d'une lectrice du dimanche

Une lecture d'été très agréable, légère et rythmée !

L'esprit de la renarde est un des titres écrit par les soeurs Tran-Nhut mettant en scène le mandarin Tân et son assistant, le lettré Dinh. Cette série de polars se situe dans le Viêt-Nam du XVIIe siècle, période troublée et précaire au niveau politique et social.

L'évolution de l'enquête est amusante, une multitude de personnages et de suspects potentiels entrelacent fausses pistes et quiproquos. De nombreux repères dépeignent le contexte historique de Faifo (ancien nom de Hôi An). C'était un port cosmopolite où les commerçants japonais se mêlaient aux Portugais. Les puissants du Viêt-Nam, du Japon et de la Chine avaient les yeux rivés sur cette ville au coeur de nombreuses convoitises.

Quatrième de couverture
A la suite d'un léger accident de travail, la narratrice de ce récit a quitté son usine et trouvé un emploi d'assistante et réceptionniste auprès de M. Deshimaru, directeur d'un laboratoire de spécimen. Dans ce lieu étrange, ancien foyer de jeunes filles pratiquement désert, elle reçoit la clientèle avant que M. Deshimaru, en véritable maître de taxidermie, recueille, analyse et enferme à jamais les blessures et les souvenirs de ceux qui désirent échapper à leur mémoire. Sans vraiment comprendre ce qui se joue sous ses yeux, la jeune fille tombe peu à peu sous la coupe de cet homme... Avec ce récit - assurément l'un de ses plus fascinants -, Yôko Ogawa pénètre davantage encore dans le territoire de l'envoûtement et de l'étrange, et révèle, au coeur du suspense, l'empreinte d'une douleur qui va jusqu'au fétichisme.

Avis d'une lectrice du dimanche

Un roman étrange à réserver aux amateur de situations ambigües !

Une jeune fille trouve un emploi d'assistante dans un laboratoire très particulier. M. Deshimaru est un bien curieux taxidermiste ! A la demande de ses clients, il traite et conserve toutes les choses qui les ont profondément marqués, blessés : des ossements d'animaux, des partitions de musiques, des champignons... Cela constitue une sorte de thérapie pour permettre de se tourner de nouveau vers l'avenir.

La jeune secrétaire est fascinée par son patron. Mais qui est vraiment M. Deshimaru ? Ce personnage reste hermétique et empreint de mystère jusqu'au bout du récit.

Yoko Ogawa n'impose rien, elle suggère !
Avec une écriture très épurée, 
dans une atmosphère angoissante et étouffante, 
elle embrase l'imagination du lecteur
en le menant au seuil de nombreux possibles...

 1er titre pour le challenge
de découverte de la littérature japonaise
lancé par Choco

  Quatrième de couverture

Après un premier mariage raté, Kenji Takahashi découvre qu'il est stérile. Accablé, il quitte la maison familiale. Seule compte encore pour lui sa nurse, Sono. Lorsqu'il fait la connaissance de Mariko, qui vit seule avec son fils Yukio, il en tombe amoureux et l'épouse contre l'avis de ses parents, qui le déshéritent. Quarante-six ans plus tard, retraité et affaibli, il recherche les traces de Sono. Au moment où il retrouve sa tombe, sur laquelle est inscrit le nom de la fleur de myosotis (wasurenagusa), il découvre le secret de ses origines et le malheur qui a frappé ses parents.

Avis d'une lectrice du dimanche

Cette fois, le récit se fait à travers le regard et la vie de Kenji Takahashi, l'époux de Mariko et le père adoptif de Yukio.

Le contexte international est légèrement mis en retrait au profit d'une peinture détaillée de la société japonaise. Cette description insiste toujours autant sur la rigidité du code social et familial, sur les contraintes multiples et le manque de liberté qui étouffent l'individu.

Le personnage de Kenji est attachant. Il incarne la tolérance, sans pour autant être crédule. De manière calme et respectueuse, il choisit de bousculer les traditions et de renoncer à son héritage pour vivre l'existence qu'il a choisie. Pourtant, le sens du devoir est tellement fort que le remord l'accompagnera durant toute son existence. 

Il y a une dualité très forte entre la vie réelle des individus et le chemin que la société leur impose de suivre. Cela engendre une espèce de schizophrénie ainsi que des secrets qui conditionnent les génération suivantes.

Quatrième de couverture

Deux petits enfants de Tokyo, Yukio et Yukiko, scellent un pacte de fidélité en inscrivant leurs noms à l'intérieur d'une palourde, comme un serment d'amour éternel. Devenus adolescents, ils se retrouvent à Nagasaki sans se reconnaître ; les sentiments qui les habitent désormais, qui les troublent profondément, leur seraient-ils interdits ? Aux dernières heures de sa vie, la mère de Yukio cherchera à ouvrir les yeux de son fils en lui remettant ce coquillage sorti du tiroir de l'oubli.

Avis d'une lectrice du dimanche

J'ai entendu parler pour la première fois de la pentalogie Le poids des secrets sur le blog d'Aifelle.

Vu ses billets, j'étais persuadée que ces romans me plairaient. Heureusement, j'ai attendu la parution en avril du coffret regroupant les cinq volumes. Sage précaution car ces différents récits se dévorent très rapidement ! 

Hamaguri est le tome 2 du Poids des secrets. Il s'agit de nouveau de l'amitié entre Yukio et Yukiko mais cette fois l'histoire est relatée du point de vue de Yukio. Tant de choses ont été dissimulées à ces deux enfants ! La tendresse prodiguée par sa mère et également par son père adoptif ont toutefois permis à Yukio de se construire sans trop de dommages. Devenu adulte, Yukio ne possède pas encore toutes les parties du puzzle...

Quatrième de couverture
L'histoire d'une liaison, source de passion, de rupture et de mort, racontée à travers trois lettres inoubliables dans un style glacé et brûlant qui fait de ce court roman un chef-d'oeuvre universel. Poète, nouvelliste et romancier, Yasushi Inoué (1907-1991) restera sans doute le plus grand et le plus populaire écrivain japonais de son temps. Son oeuvre, d'une richesse exceptionnelle, aborde tour à tour avec le même bonheur toutes les formes de l'écriture. Depuis la parution, voici près de trente ans, du Fusil de chasse, elle a connu en France un succès qui ne s'est jamais démenti.

Avis d'une lectrice du dimanche

Ce roman est un classique de la littérature japonais, à découvrir absolument !

Il a reçu en 1950 le Prix Akutagawa, prestigieuse récompense littéraire du Japon.

Le fusil de chasse est un récit très bref, dont

Une construction très rigoureuse et un style sobre, poétique, donnent à ce récit très bref une dimension tragique, dramatique.

Un journaliste publie un poème inspiré par un chasseur solitaire qu’il a rencontré un jour dans les montagnes. Ce dernier le prend alors pour confident du drame de sa vie d’une manière bien particulière : il lui confie trois lettres. L’une a été écrite par sa maîtresse qui vient de se suicider, l’autre par la fille de la défunte et enfin le troisième manuscrit est la lettre de rupture que lui a adressé son épouse légitime.

Ces confessions épistolaires montrent les ravages d’un amour entaché par le mensonge et nous dévoilent la personnalité de personnages en surface heureux et sans histoire. Yasushi Inoué évoque une intimité, un jardin secret de chaque être, dont le mystère reste parfois entier, même pour l’entourage proche…