J'ai tué - Mikhaïl Boulgakov

29.07.2010

Quatrième de couverture
"Le docteur Iachvine se tourna brusquement vers moi, et je remarquai que son regard se faisait soudain pesant :
(...) - J'ai tué, précisa-t-il.
- Quand cela ? Repris-je de façon saugrenue.
Iachvine indiqua le chiffre "2" et répondit :
- Pensez un peu, quelle coïncidence. Dès que vous avez commencé à parler de la mort, j'ai regardé le calendrier, et j'ai vu que nous étions le 2. Du reste, chaque année cette nuit-là me revient en mémoire. Voyez-vous, il y a de cela sept ans nuit pour nuit, et même... Iachvine sortit une montre noire, la regarda... oui presque heure pour heure, dans la nuit du 1er au 2 février, je l'ai tué.
- Qui cela ? Un patient ? demanda Guins.
- Oui, un patient.
- Mais non sciemment ? fis-je.
- Si, de façon délibérée, répondit Iachvine."

Avis d'une lectrice du dimanche

J'ai aimé ces nouvelles, même si je n'ai pas retrouvé le côté extravagant des oeuvres comme Le Maître et Marguerite ou Les oeufs fatidiques.

Ce recueil est composé de cinq récits :

Le feu du Khan Tougaï
J'ai tué
Le Raid
La couronne Rouge
Psaume
L'éruption étoilée

Je ne résumerai pas ces nouvelles car cela dévoilerait trop ces textes très courts. L'auteur ne se livre pas ici à ses célèbres et acerbes critiques de la société soviétique sous l'emprise de la censure.

Il s'agit plutôt d'un livre de jeunesse, dans lequel il décrit les ravages de la guerre civile dans son pays lors de la transition entre le régime du Tsar et celui des Bolchevicks. L'ironie n'est pas de mise tant la tristesse de l'auteur est intense. Il insiste surtout sur la perte de la raison, la cruauté gratuite des hommes et l'instabilité durant ces années de batailles.

L'autre aspect important de ces nouvelles est son expérience de la médecine. C'était le métier de Boulgakov avant de se consacrer entièrement à l'écriture. Le début de sa carrière l'a marqué. Jeune étudiant citadin, il s'est retrouvé brutalement immergé dans l'ignorance crasse des campagnes pendant ses premières années de médecine. Son combat le plus acharné a été livré contre les maladies vénériennes, notamment la syphilis. Cela se retrouve dans sa nouvelle L'éruption étoilée.

Deux challenges